تعلیم کتاب مقدس

جستجو

کلمه یا اصطلاح

برو

برو به

ارجاعت کتاب مقدس

برو

ترجمه ها

ترجمه ها در نمایش

• Dutch Statenvertaling

ترجمه ها در کل

• 1571 Navarro-Labourdin Basque NT
• 1624 Elzevir Textus Receptus
• 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
• 1770 John Worsley NT
• 1833 Potawatomi Matthew and Acts
• 1835 Judson Burmese Bible
• 1853 Leeser Old Testament
• 1853 Western Armenian NT
• 1869 Noyes Translation
• 1873 Oxford Textus Receptus Gospel of John
• 1902 William Baxter Godbey NT
• 1924 Grünewaldbibel
• 1933/1953 Afrikaans Bybel
• 1949/1964 Bible in Basic English
• A Conservative Version
• A modern Irish New Testament (Luke preview)
• Albanian Bible
• Aleppo Codex
• American King James Version
• American Standard Version (1901)
• Antoniades Patriarchal Edition (1904/1912)
• Apostolic Bible Polyglot English Text
• Apostolic Bible Polyglot Greek Text
• Bibelen på Norsk (1930)
• Bible in Worldwide English
• Bohairic Bible - Askeland
• Bulgarian New Testament from 1914, known as 'Tsarigrad Edition'
• Bíblia Almeida Recebida (AR)
• Bíblia Livre
• Bíblia Livre
• Bíblia Livre - Textus Receptus
• Bíblia Sagrada (Capuchinhos)
• Cherokee New Testament (1860)
• CoptOT Arabic Basetext from SVD
• Crisp Pilot Base Text
• Croatian Bible
• Czech Bible Kralicka
• Czech Bible, Překlad 21. století
• Czech Ekumenicky Cesky preklad
• Czech Nova kralicka Bible
• Czech Preklad KMS Nova smlouva
• Dansk Bibel (1871)
• Danske Bibel
• Darby Bible (1889)
• De 1911 Biblia Sagrada Traduzida em Portuguez Por João Ferreeira D'Almeida
• Dead Sea Scrolls variants parallel to the Samaritan Pentateuch
• Douay-Rheims Bible, Challoner Revision
• Dutch Statenvertaling
• Eastern Armenian Bible
• Editio Critica Maior
• El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
• English Standard Version
• Esperanto Londona Biblio
• Estonian Bible
• Eusebian Numbers By Verse
• Free version of New English Translation with limited notes
• French Bible Bovet Bonnet (1900)
• French Bible Martin (1744)
• French Traduction de Louis Segond (1910)
• GOD'S WORD to the Nations
• Ge'ez Bible
• Geneva Bible (1599)
• German Albrecht Neues Testament und Psalmen
• German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)
• German Luther Übersetzung von 1545 (moderne Rechtschreibung)
• German Reinhardt Evangelien
• German Tafelbibel (1911)
• German Textbibel AT (1906)
• Green's Literal Translation
• Green's Modern King James Version
• Haitian Creole Bible
• Hebrew Names Version of the World English Bible
• Hebrew New Testament with Niqqud, based on Delitzsch's translation
• Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
• International Standard Version
• Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649
• Italian Riveduta Bibbia (1927)
• James Murdock's Translation of the Syriac Peshitta
• Jewish Publication Society Old Testament
• John Wycliffe Bible (1395)
• K'ekchi' Bible
• King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
• King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology (v.2.3)
• Kitaabka Quduuska Ah
• Klingon Language Version of the World English Bible
• LXX CATSS with Morphology
• La Bible Augustin Crampon 1923
• La Biblia de las Américas
• Latin Vulgate
• Latin Vulgate Psalms from Hebrew
• Latvian New Testament
• Lithuanian Bible
• Lời Chúa Cho Mọi Người
• MOTB - Greek Paul Basetext
• Malagasy Bible (1865)
• Manx Gaelic Scripture Portions
• Maori Bible
• Masoretic Text parallel to the Samaritan Pentateuch
• Modern Hebrew Bible
• Montgomery New Testament
• Ndebele Bible
• Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)
• Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th Revised Edition
• Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th Revised Edition
• Neue evangelistische Übersetzung (Quelltext vom 17.04.2010)
• New American Standard Bible - NASB 1995
• New American Standard Bible - NASB 1995 pre-2021 Lockman update
• New American Standard Bible - NASB 2020
• New Chinese Version Simplified
• New Chinese Version Traditional
• New English Translation text only with footnote markers
• New Heart English Bible
• New Heart English Bible: Jehovah Edition
• New Heart English Bible: Messianic Edition
• New Vietnamese Bible (2002)
• Northern Azeri Translation
• Nueva Biblia de las Américas
• Old Church Slavonic Gospels
• Open Scriptures Hebrew Bible
• Open Scriptures Morphological Hebrew Bible (morphology forthcoming)
• Orya New Testament
• Persian Holy Bible (Tarjumeh-ye Ghadeem)
• Philippine Bible Society (1905)
• Polish Biblia Gdanska (1881)
• Restored Name King James Version
• Revised King James New Testament
• Revised Webster Version (1833)
• Russian New Testament with Strong's Numbers under edition of Victor R. Zhuromsky.
• Russian Synodal Translation
• Sahidic Bible - Askeland / Schulz
• Sahidic Bible 2
• Samaritan Pentateuch
• Samaritan Pentateuch with variant readings
• Scottish Gaelic Gospel of Mark
• Septuagint, Morphologically Tagged Rahlfs'
• Shona Bible
• Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
• Spanish Reina Valera Gomez 2004
• Spanish Reina-Valera
• Spanish Sagradas Escrituras Version Antigua (1569)
• Spanish Traducción de dominio público (Mateo a Romanos)
• Svenska Folkbibeln (1998)
• Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
• Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
• Swahili New Testament
• Syriac Peshitta
• Tagalog (John & James)
• Textus Receptus (1550/1894)
• Thai King James Version
• The Common Edition: New Testament
• The Emphasized Bible by J. B. Rotherham
• The Greek New Testament: SBL Edition
• The Lexham English Bible
• The Living Oracles NT
• The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005
• The Orthodox Jewish Brit Chadasha
• The Pentateuch of Moses in Russian
• The Peschito Syriac New Testament: Translated into English by John Wesley Etheridge
• The Scriptures 1998 by Institute for Scripture Research
• Tischendorf's Eighth Edition GNT
• Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.
• Tregelles Critical Greek NT
• Tregelles' Greek New Testament
• Twentieth Century New Testament
• Uma New Testament
• Unaccented Modern Greek Text
• Urdu Geo Version (UGV)
• Veren's Contemporary Bible
• Webster Bible
• Westcott and Hort with NA27/UBS4 variants
• Westminster Leningrad Codex
• Weymouth NT (1912)
• William Tyndale Bible (1525/1530)
• World English Bible
• Young's Literal Translation (1898)
• Новий Завіт. Переклад П. Куліша (1871)
• Смысловой перевод Таурата, Книги Пророков, Забура и Инджила.
• Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
• מקרא על פי המסורה (Miqra `al pi ha-Mesorah)
• 和合本 (繁体字)
• 和合本 (繁體字)

کتابهای تفسیری

کتابها تفسیری که انتخاب شده بودند

کل تفسیرها

• Adam Clarke's Commentary on the Bible
• Barnes' New Testament Notes
• C. H. Spurgeon's Treasury of David
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Free version of NET Bible Footnotes with limited notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Illustrated New Testament
• Jamieson Fausset Brown Bible Commentary
• John Lightfoot Commentary
• John Wesley's Notes on the Bible
• Kanttekeningen Statenvertaling
• Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
• Luther's Commentary on Selected Bible Passages
• Lời Chúa Cho Mọi Người Chú Thích
• Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
• Matthew Henry's Concise Commentary on the Whole Bible
• Matthias Ansorgs Kommentar
• Personal Commentary
• Robertson's Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts of Apostles
• The Greek New Testament: SBL Edition, Apparatus
• The People's New Testament
• Tischendorf's Spurious Passages of the GNT
• Treasury of Scripture Knowledge

ترجمه ها در نمایش

Click to remove. Reselect on the side to move to the top.

• Dutch Statenvertaling

کتابها تفسیری که انتخاب شده بودند

Click to remove. Reselect on the side to move to the top.

سبک ەنتخاب شده

• دریا
• چرم
• Sandy Creek

صفحه‌ها

• بدون صفحه خانه
• بدون صفحه تعلیم قسمت کتاب مقدس
• بدون صفحه تعلیم موازی
• بدون صفحه جستجو پیشرفته
• بدون صفحه نور روزانی
• Hide Gospel Harmony Tab
• Hide Manuscript Coverage Tab
• با صفحه کتاب خانه
• با صفحه ارتباط
• بدون صفحه کمک

انتخاب ها دیگاری

• بدون تیتر در کتاب‌ها
• بدون ژاواسکریپت